V roce 1969 žije americký archeolog a dobrodruh Indiana Jones poklidný život. Na pozadí se však odehrávají tvrdé boje o dobytí vesmíru. Jones je znepokojen skutečností, že americká vláda naverbovala bývalé nacisty, aby pomohli porazit Sovětský svaz v tomto vesmírném boji mocností. Nezbývá mu tedy nic jiného, než vzít záležitost do vlastních rukou a vydat se na další výpravu, kde ho doprovází jeho kmotřenka Helena. Mezitím Jürgen Voller, člen NASA a bývalý nacista, který se podílel na programu přistání na Měsíci, chce ze světa udělat lepší místo podle svých ideálů.

Po útoku na černé skládce v Polsku dostane Jake Harris z Navy SEAL rozkaz doprovodit podezřelého z terorismu Amina Mansura do Washingtonu k výslechu. Než je však proces převozu vězně dokončen, zaútočí na letiště skupina těžce ozbrojených a dobře vycvičených žoldáků.

James prožil několik let jako bezdomovec, který si na živobytí vydělával hraním na kytaru a zpěvem na ulici. Díky obětavé sociální pracovnici Val se mu podařilo získat sociální bydlení, když jednou jeho byt navštívil nečekaný host, přítulný zrzavý kocour. Nejprve se James pokoušel najít jeho původní majitele, postupně ale k sobě oba přilnuli a zůstali spolu. Pro Jamese se Bob stal nepostradatelným přítelem, někým, o koho se mohl starat, někým, kdo mu pomohl překonat drogovou závislost a existenční potíže, a v neposlední řadě skvělým parťákem při jeho hudebních vystoupeních.

Lewis je na první pohled naprosto obyčejný muž, který žije spořádaným životem. Ve svém nitru ale skrývá svoji skrytou touhu po pomstě vůči Cathy. Jedno dne Lewis uskuteční svůj ďábelský plán. Za denního světla unese Cathy do svého domova, kde ji uvězní ve zvukotěsné cele. Postupně se z ní snaží dostat přiznání z její temné minulosti, které se ale ve výsledku obrátí proti němu samotnému.