Paul Aubier s manželkou Angelou, její přísnou tetičkou Palmirou a strýčkem Teofilem jsou během obchodní cesty do Paříže na návštěvě u dávné Angeliny spolužačky Margueritty a jejího manžela Jiřího Dumenila, známého pařížského bonvivána. K Dumenilovým přichází i Teofilův synovec Henry, který se dvoří komorné Hortensii. Margueritta příliš nedůvěřuje věrnosti svého muže, a proto přesvědčí Angelu, aby své manžely společně vyzkoušely. Komorná Hortensie proto podle jejich pokynů napíše oběma pánům pozvání na rendez-vous s dámou v „růžovém kostýmku“ během plesu v Opeře, sama však pošle obdobné třetí psaníčko Henrymu a ve stejném růžovém dominu se rozhodne na ples vydat také. Jak tohle dopadne?

Klasická opereta francouzského skladatele německého původu Jacquese Offenbacha na stále aktuální téma, kdo je větší zloděj - banda loupežníků, nebo knížecí pokladník?

Giroflé-Giroflá jsou rozjívená dvojčata, navíc dívenky krásné a tak jedna druhé podobné, že si je pletou i vlastní rodiče. Natož pak nápadníci, kteří se kolem nich rojí jako „vosy na cukr“. Není jim to nic platné, protože ctižádostivou matku Aurorou jsou vyvoleni dva ženiši – syn bohatého bankéře Marasquina a syn maurského válečníka Murzuk.