Seriál o uniformovaných policistech a detektivech z policejní stanice Sun Hill v londýnské čtvrti Canley, kteří musí každý den sjednávat právo a pořádek. Zabývají se vyšetřováním zločinů od drobných krádeží, až po násilné trestné činy, ale často také musí řešit profesní a osobní problémy i mezi svými vlastními kolegy.

Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.

Vdova Dashwoodová je nucena se se svými třemi neprovdanými dcerami, Elinor, Marianne a Margaret, přestěhovat do malého domku v Devonshire. Tady převládá matčina ambice najít pro své dcery vhodné nápadníky. Naučí se sestry spojit cit s rozumem a najít opravdové štěstí…?