I když detektiv Josef Matula a právník dr. Johannes Voss jsou velmi rozdílné osobnosti, jejich spolupráce je mimořádně plodná, podnětná a klidná. Za každou cenu, často i v ohrožení vlastní bezpečnosti, se chtějí dopátrat pravdy. To je v mnoha případech staví na opačnou stranu, než je policie, protože jejich klienty jsou vždy podezřelí a obvinění.

Včelka Mája se vrací na televizní obrazovky ve 3D zpracování. Kromě stálých postav, které si oblíbily celé generace evropských diváků, se představí i nové postavy, mezi kterými nechybí beruška Lara nebo muška Barry.