Bývalý pařížský producent Joachim ze sebou nechal celý dosavadní život, aby v Americe začal znovu. Po čase se do Francie vrací s burleskní show, ve které vystupují ne úplně nejmladší a nejštíhlejší tanečnice, kterým Joachim popletl hlavy romantickými představami o turné po své domovině. I přesto, že skupinu čekají levné motely a nedostatek peněz, entuziasmus kyprých showgirls u publika boduje. Sen o vyvrcholení turné v Paříži ale narazí na Joachimovu minulost plnou nezhojených ran.

Příběh Marie a Bruce je úsměvným nahlédnutím do života klasického městského páru, který se zdá být uvězněn v rozpadajícím se manželství. Žádné překvapení, že se Marie rozhodne Bruce opustit. Jaké následky bude mít její rozhodnutí se dozvíte v průběhu následujících čtyřiadvaceti hodin. Očima Marie uvidíte, jak se láska mění v nenávist, touha v tiché nadávky a tolerance v černý humor. Nic však není tak jednoznačné, jak se před první ranní kávou zdálo a hluboké pouto mezi dvěma lidmi může leccos zachránit – alespoň do druhého dne, než zazvoní budík a Marie si uvědomí, že zkrátka musí Bruce opustit…