Simon a Adélaïde se po boku svých dvou dětí rozhodnou, podobně jako mnoho Pařížanů, opustit svůj dvoupokojový byt a odejít do klidnějšího a pohodlnějšího života na venkově. Láká je dům uprostřed přírody: prostor, zeleninová zahrada, les přiléhající k jejich zahradě a především vesničané, kteří je vítají s otevřenou náručí. Sen se stává skutečností! Mladý pár se však měl brzy rozčarovat: les byl ve skutečnosti loveckým revírem pro velkou zvěř! Lovci jsou sice přátelští, ale nehodlají se vzdát svého teritoria, a tak se sen Simona a Adélaïde o venkově stává peklem. Ale věrni své pověsti na to naši Pařížané nedají dopustit.

Madeleine je hrdá na svého syna, který pracuje jako poradce prezidenta v Elysejském paláci. Jednoho dne se však společně stanou svědky vraždy a Madeleine začne syna podezírat, že je členem spiklenecké organizace...(TV Prima)

Když se jejich dospívající děti pomalu dostávají do věku, kdy brzy vyletí z rodinného hnízda, oznámí Sandrine Leroyová svému manželovi Christophovi, že se s ním chce rozvést. Příliš dlouho ji i děti zanedbával a jejich vztah už není, co býval. Christophe se však odmítá jen tak vzdát a ve snaze zachránit, co se dá, vezme rodinu, která z toho není příliš nadšená, na výlet na místa, která pro ně mají zvláštní význam.