Holka, která se snadno zamiluje na první pohled, nesamostatná a bez životního cíle, a punkerka s těžkým dětstvím. Obě jedou do Tokia. Obě se jmenují Nana. Jedna jede za přítelem, druhá chce mít úspěšnou kapelu. I když mají úplně jiné zájmy a povahy, vytvoří si k sobě jisté sympatie. Ale jen co vystoupí z vlaku, jejich cesty se rozdělí. Ovšem osud tomu chtěl, aby se znovu setkaly při koupi bytu, kde se rozhodnou, že ho budou sdílet. Nana Osaki pomalu začne zjišťovat, že přátelství s dívkou je pro ni něco nového a vytvoří si k Hachi silné pouto. Možná to byl osud, ale rozhodně to změní jejich životy.

Desetiletý chlapec Ash má jeden obrovský sen - chce se stát pánem virtuálních postaviček a příšerek - Pokémonů. Vydá se proto do světa s cílem stát se mistrem v Lize Pokémonů. Spolu se svojím věrným Pokémonem Pikaču se bude snažit vybojovat osm odznaků na postup do ligy. Ash, Pikaču a pokemonští kamarádi musí zachránit všechny vzácné pokémony před jejich zlými lovci.