Detektivní komedie o americkém podvodníkovi, kterému sednou na lep čtyři muži – vysokoškolský profesor, galerista, lékař a anglický šlechtic bez zajištěné budoucnosti. Dají se dohromady a vymyslí pomstu, aby získali zpět své peníze.

V roce 1691 byl v Bostonu odsouzen k smrti temný čaroděj. Za pomoci Satana se ale přenese v čase do současného Los Angeles, kde je vržen oknem do bytu Kassandry a jejího přítele Chase. Ti si myslí, že je to nějaký opilec, a nechají ho u sebe přespat. Druhý den čaroděj krutým způsobem Chase zabije. Pak vyhledá spiritistku, která mu řekne, že musí najít tři části čarodějnické bible, která obsahuje tajné jméno Boha... Kassandru, která truchlí nad Chaseovou smrtí, navštíví Giles Redfern, lovec temných přízraků ze 16. století, který se také přenesl v čase, aby tu čaroděje našel. Kassandra se ho bojí, a tak, když se Giles snaží čaroděje zaměřit, zavolá policii a nechá ho zatknout. Ale temný čaroděj se vrací a chce zničit i Kassandru...

Idylka u Křišťálového jezera nikdy netrvala věčně. Zvláště, když se po jeho březích pohyboval maskovaný maniak Jason Vorhees. Zbytek jistě znáte - brutalita, násilí a krev. V prvním filmu vraždila matka, v druhém Jason s touhou pomstít se a ve třetím si tato hororová legenda konečně získala svůj image - hokejovou masku.