Malá Dina je nevinnou obětí tragické nehody, kterou jí truchlící otec nikdy nedokázal odpustit. Citově strádající dívenka roste jako dříví v lese a zmítá se mezi myšlenkami na smrt a chutí žít. Z osamělosti ji dokáže vytrhnout jen hudba a laskavý domácí učitel. Dina hledá útěchu ve fantazii, která jí otvírá dveře do spirituálního světa.

Advokát bránící zájmy spotřebitelů se rozhodne založit firmu na balenou vodu. Když ale zjistí, že voda může být kontaminovaná, musí zachránit svoji reputaci.