Katastrofické filmy se obvykle pohybují v oblasti "co by se stalo, kdyby?", ale napínavé drama Quentina Reynauda evokuje realitu, která je bolestně bezprostřední, protože svět kolem nás hoří. Alex Lutz (nedávno jsme ho mohli vidět jako syna ve filmu Gaspara Noého Vír) hraje muže, který je odhodlán utéct se svým starým otcem (nevýrazný André Dussollier) před požárem, který se rychle blíží k jejich zalesněné oblasti v jižní Francii. Dvojice zná všechny místní cesty i tajné objížďky, ale když se ocitnou ve slepé uličce, zdá se, že jim docházejí možnosti úniku. Tento skvěle zahraný a provedený film, který je zároveň road movie, klaustrofobickým thrillerem o nebezpečí a portrétem pichlavého, ale něžného vztahu otce a syna, umně přikládá na frak.

Skromný komorník popadne lákavou příležitost za pačesy a pustí se do praní špinavých peněz. Ve světě velkých peněz a rychlých aut ale brzy tvrdě narazí.