Zvláštní agent David Hasselhoff je povolán do služby, aby zlikvidoval teroristickou skupinu Hydra, která má v plánu zničit Manhattan nebezpečným virem...

Marielini rodiče přijeli na návštěvu z Ameriky. Nemají rádi svého zetě Charlese, kterého si Marielle vzala proti jejich vůli a má s ním syna Andrého. Oba jsou šťastní, když se konečně vrátí do Ameriky. Odjíždějí se synem na venkov. Marielle si hraje se synem, když ji přijde soused požádat o pomoc. Marielle se na okamžik otočí a André upustí míč do vody a vydá se za ní. Když Marielle vytáhne Andrého z vody, už mu není pomoci. Po dvou letech je Marielle propuštěna ze sanatoria, kde se léčila, protože si dává vinu za smrt syna a rodičů. Charles ji před propuštěním přijíždí navštívit do sanatoria, ale Marielle, která už s ním nechce být a vidí v něm tvář svého syna, se vrací do rodné Ameriky. Snaží se najít práci, ale příliš se jí to nedaří. Rozhodne se navštívit otcova přítele Malcolma Pattersona a ten jí nabídne, aby pro něj pracovala, protože studovala historii a umí francouzsky a německy. Po několika měsících ji požádá o ruku...

Co se může stát z burzovního makléře, když zoufale spěje ke krachu? Ano! - novým a velmi oblíbeným autorem sloupků pro ženy. Jak to však dopadne, když nikdo netuší, kdo se to v novinách pod ženským jménem skrývá?