Niller a Lizzie nemohou mít děti, protože Nillerovy spermie nejsou v pořádku. Rozhodnou se tedy pro adopci. V jejich vztahu je dominantní osobou právě Lizzie, která plánuje, kdy bude mít dítě narozeniny a jaké mu dají jméno. Niller sice nesouhlasí s tím, že by jméno či narozeniny mohli dítěti jen tak změnit, ale o tom on nerozhoduje. Jejich vztah přirovnal k nákladnímu automobilu a jejich sex k morčeti. Veškeré životní principy přirovnává ke své práci - zařizuje kuchyně.

Tvůrce seriálu Nicolas Winding Refn a jeho tým prozradí, jak přišla na svět temná pohádková verze kodaňského podsvětí i hlavní hrdinka, kterou jenom tak něco nerozhodí.

Příběh o řadovém drogovém dealerovi Frankovi, který má před sebou nejhorší týden svého života. Po tom, co nevyjde jeden jeho kšeft s heroinem, Frank ztratí nejen peníze, ale také klienta. Ocitá se v situaci, kdy dluží velké peníze balkánskému drogovému baronovi Milovi. Sebezničující Frank, který má týden na to, aby splatil rozzuřenému Milovi peníze, je přitlačen ke zdi a tlak na něj se každým dnem stupňuje. V pátek se rozhodne. Sobota už totiž nemusí nikdy přijít. Nic však nejde podle plánu a Frankovo zoufalství vede k děsivým následkům.