Christian, vizionář, studuje divoké husy. Pro jeho syna, teenagera posedlého videohrami, je myšlenka strávit prázdniny se svým otcem v divočině noční můrou. Otec a syn se však zblíží nad bláznivým projektem: záchrana ohroženého druhu díky Christianovu ultralehkému letadlu! Tak začíná neuvěřitelná a nebezpečná cesta ...

Ředitel prestižní hudební akademie Pierre Geithner si v ruchu pařížské železniční stanice všimne mladíka, hrajícího na piano. Okamžitě rozpozná jeho výjimečný talent a osloví ho, Matthieu ho však odmítá. V prostředí, ze kterého pochází, nemá od smrti svého souseda a učitele mnoho příležitostí rozvíjet svůj talent a hudba se stala jeho tajným útočištěm. Když mu hrozí trest odnětí svobody, nemá nikoho, na koho by se mohl obrátit a tehdy si vzpomíná na Pierra a akademii. Zcela jinou budoucnost má na dosah ruky ..