Co se stane, když se roboti natolik přiblíží lidem, že je bude stěží možné odlišit od skutečných lidských bytostí? Když mohou být i našimi milenci? Skuteční lidé se odehrávají v paralelním světě, ve kterém byly lidské životy zcela proměněny díky nové generaci robotu – tzv. hubotů. Leo a Niska vedou skupinu hubotů, kteří bojují za svou svobodu. Neshodnou se ovšem na metodách, jak toho dosáhnout. Během útěku zmizí Leova milovaná Mimi a Leo proto opouští skupinu, aby ji našel. Ve stejnou dobu se rodina Engmanova rozhodne pořídit si použitého hubota, což má nečekané následky pro celou rodinu. Život Rogera, předáka ve skladu, se začíná hroutit. Jeho žena jej opustila s hubotem a všichni jeho spolupracovníci byli také nahrazeni huboty. Roger se proto přidává k hnutí odporu. Za každodenním klidem pomalu začíná vřít zlo.

Co se stane, když se roboti natolik přiblíží lidem, že je bude stěží možné odlišit od skutečných lidských bytostí? Když mohou být i našimi milenci? Skuteční lidé se odehrávají v paralelním světě, ve kterém byly lidské životy zcela proměněny díky nové generaci robotu – tzv. hubotů. Leo a Niska vedou skupinu hubotů, kteří bojují za svou svobodu. Neshodnou se ovšem na metodách, jak toho dosáhnout. Během útěku zmizí Leova milovaná Mimi a Leo proto opouští skupinu, aby ji našel. Ve stejnou dobu se rodina Engmanova rozhodne pořídit si použitého hubota, což má nečekané následky pro celou rodinu. Život Rogera, předáka ve skladu, se začíná hroutit. Jeho žena jej opustila s hubotem a všichni jeho spolupracovníci byli také nahrazeni huboty. Roger se proto přidává k hnutí odporu. Za každodenním klidem pomalu začíná vřít zlo.

Seriál sleduje švédského policistu Martina Becka a jeho tým při vyšetřování různých zločinů.