Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

V Kolíně stále stoupá kriminalita a množí se sociální problémy. Kolínské policejní oddělení je plné ambiciózních vyšetřovatelů a jen tak něčeho se nezalekne...

Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

Po dvou letech ve vězení potřebuje profesionální podvodník Alidor Van Praet obnovit svůj nelegální majetek. Když si na počítačovém kongresu všimne hackerských schopností dvacetiletého Jeremyho, vymyslí spolu plán, který je stejně důmyslný jako odvážný: přepadnout digitální dálnici pro převody peněz mezi bankami. Je to výsledek, který jim může vynést stovky milionů v hotovosti - ale pro Jeremyho je to víc než to: je to jeho šance pomstít se finančnímu systému, který dohnal jeho otce k sebevraždě. Jak se loupež rozvíjí a události nabírají nečekaný spád, kdo je ve skutečnosti pánem situace?