Strýček odjíždí na prázdniny s dětmi své sestry - dospívající Amálií, malými chlapci Janem a Michaelem, a s nejmenší holčičkou Pusle, která ještě nechodí ani do školy. Odjíždí do domu, který strýček nedávno v Severním Jutsku zakoupil. Součastí nemovitosti jsou také poměrně velké pozemky a bunkr vybudovaný k obraně Dánska před druhou světovou válkou. Na pozemky má zálusk podnikatel Svendsen, který vede sousední Severní lázně s přilehlým golfovým areálem, který potřebuje rozšířit. Svendsen společně s podplaceným starostou obce vymyslí plán, jak strýce vystrnadit.

Osm let po průlomovém hitu Dealer se režisér Nicolas Winding Refn vrátil k postavám a světu, které ho katapultovaly mezi nejsledovanější evropské filmaře. V druhém díle velmi volně navazuje na předchozí události, ale zaměřuje se tentokrát na postavu druhořadého dealera a prosťáčka Tonnyho v podání Madse Mikkelsena. Ten se vrací z vězení a rovnýma nohama zase končí ve svrabu malých i velkých krádeží, podfuků, šméček a vyrovnávání účtů. Během toho se pokouší zavděčit se svému přísnému otci, známému v podsvětí jako Klempíř, jeho kámoš a parťák O má čerstvě před svatbou a navíc se ještě Tonny dozvídá, že je otcem.

Vynikající kardiochirurg Zaid (Dar Salim), jehož rodina pochází z Iráku a v Dánsku se usadila už před třiceti lety, má důvod k oslavě. Spolu se svou půvabnou ženou Stine (Stine Fischer Christensen) očekávají přírůstek do rodiny. Nicméně jejich společnou páteční oslavu v kruhu přátel nečekaně přeruší návštěva Zaidovho bratra, který se dostal do problémů kvůli organizovanému zločinu. Ten nutně žádá svého staršího bratra o pomoc. Po tom, co Zaid pomoc odmítne poskytnout, Yasin je krutě a drasticky potrestán vůdcem gangu, na čehož následky následující den v nemocnici umírá. A protože policie má pro nedostatek důkazů ruce svázané, rozhodne se Zaid vzít spravedlnost do svých rukou.

Po tragické události, při které zemře jejich kamarád, se parta čtyř kamarádů vydává do švédské přírody uctít jeho památku a zároveň upevnit narušená přátelství. Po úrazu jednoho z nich a nepřízni počasí se zpátky do civilizace vydávají "zkratkou". Jak řekne jeden z nich - kdyby zkratka byla cesta, dávno by se jí říkalo cesta. A má pravdu - na co skupina v lese narazí, neexistuje příliš racionální vysvětlení a všichni musí bojovat s démony - ať už s těmi, na které nyní narazí, tak s těmi, které mají hluboko uvnitř po smrti kamaráda...