Davidovi, bývalému novináři New York Times, se přihodí noční můra, když spolu se svým novým sousedem Robertem omylem srazí dívku na kole. Omámený a dezorientovaný David se nechá Robertem přesvědčit, aby z místa činu utekl a nechal dívku zemřít, aby ochránil svou kariéru. Robert neprojeví žádné výčitky svědomí a ve jménu přátelství udělá nevýslovné věci, aby ochránil tajemství. Nyní, když policie naplno pátrá po vrahovi, který srazil a ujel, se věci začnou vymykat kontrole, když Davida místní noviny pošlou na reportáž, kde se setká se sestrou zesnulé dívky Vanessou. Navzdory okolnostem a její hluboké touze najít sestřina vraha mezi nimi okamžitě vznikne romantické pouto, které Davida překvapí a pronásleduje, zatímco Roberta donutí podniknout brutální kroky, aby si svého nového přítele nechal pro sebe.

Píše se rok 1999 a oslavy konce milénia se blíží. Sarmite, Sveta a Katrina, tři žákyně 9. třídy, už mají školní šikany dost. Rozhodnou se to změnit a do termínu plesu se stát nejpopulárnějšími dívkami školy. Vybaveny inspirací z hollywoodských filmů a televizních seriálů hodlají dosáhnout popularity tím, že jim garde na ples budou dělat největší školní borci...