Šestnáctiletá Gaby Roberge studuje posledním rokem na střední škole. Dívka je notoricky známá svou rebelskou povahou a špatným chováním, za nějž už byla několikrát pozvána na pohovor k řediteli školy. Ředitel se rozhodl „zpříjemnit“ jí poslední rok studia tím, že ji přinutil lépe se sžít s jejími vrstevníky. Teenagerka se postupně skamarádí se Sandrine Meilleurovou, která se právě vrátila z Evropy. Gaby se dozví, že její kamarádka touží po Frédérickovi Bédardovi, nejlepším plavci ze školního družstva. Během školního roku si Gaby uvědomí, že každý člověk je obětí vlastního osudu a že jediný způsob, jak najít skutečné přátele, je být otevřený vůči ostatním a věřit ve smysl života. I když to někdy znamená, že se člověk spálí...

Velkolepé sáňkařské závody přes vesnici právě začínají. Frankie Čtyřoký a jeho tým včetně řidičky Sophie přiberou na svou palubu dva nováčky – tajemného a chvástavého Zaca a jeho atletickou sestřenici Charly. Po prohraném závodě se ukáže, že Zac podváděl, a tak Frankie požaduje opakování závodu. Zac přijímá pouze pod podmínkou, že Frankie postaví zcela novou dráhu. A tak Frankie se svými přáteli opravdu postaví velkolepou závodní dráhu. Když si Zac uvědomí, že před ním stojí kvalitní soupeř, zvyšuje napětí před závodem požadavkem na uzavření sázek…

Kanadské komediální drama v režii Jean-Marca Valléeho se odehrává v 70. letech v Montrealu. Rodina Beaulieuových má pět synů a ten, který se narodil přímo o Vánocích, dostal jméno Zachary (Marc-André Grondin). Je jiný než jeho bratři, i když se moc snaží, aby mezi ně zapadl. Má rád svého konzervativního otce a raději mu lže, než by zklamal jeho očekávání. Sexuálně zmatený Zac hledá útěchu v muzice Pink Floyd a Davida Bowieho, jež mu dovoluje snít, ale sám život ho nakonec přiměje k tomu, aby přijal svou přirozenost. A co je ještě důležitější, i jeho otec posléze pochopí, že má svého syna mít rád takového, jaký je. (oficiální text distributora)