Ekoterorismus nebo poslední zoufalá akce, jak zabránit ekologické katastrofě? Volební přísliby za zelenější politiku vezmou za své za necelý rok, kdy dánský ministr zahraničních věcí představí plán na těžbu ropy ve strategicky bohatém nalezišti v Grónsku, navíc za významné spolupráce USA. Když ani mediální tlak nedokáže situaci změnit, bere militantní aktivista spravedlnost do svých rukou. Je násilí v krajní situaci obhajitelné proti korupci a nekalé hře politiků? Neústupná novinářka a osamělý bojovník za životní prostředí se spolu vydávají na válečnou stezku.

Příběh je vystavěn na klasickém schématu tragicky zesnulého vládce, jehož syn je bez přípravy a v mladém věku postaven před osudová rozhodnutí a musí čelit nebezpečným životním zkouškám. Mladý císař Hal Tara je nejprve veden slepou nenávistí a touhou pomstít nečekanou smrt svého otce. Jeho proradný strýc ho přesvědčí, že otec byl zavražděn a že viníky je třeba hledat u odvěkých nepřátel říše Zerithů. Při svém putování si však mladík uvědomuje, že skutečný svět mimo zdi paláce je mnohem komplikovanější a že někdy je těžké jasně odlišit zlo od dobra

Ve chvíli zbabělosti pošle detektiv Carl Mørck Rose, svou mladší kolegyni z oddělení Q, na odlehlý dánský ostrov Bornholm, aby odpověděla na opakované žádosti jeho starého kolegy Christiana Habersaata. Během obřadu nuceného odchodu do důchodu se však Christian zabije a pošle Rose na cestu hluboko do její vlastní traumatické minulosti. Později se oddělení Q zaplete do starého odloženého případu dívky, která byla nalezena mrtvá oběšená na stromě.

Dánský kontradmirál Peter Wessel Tordenskjold je hrdinou Velké severní války. Ta začala v roce 1700, trvala přes dvacet let, skončila porážkou Švédska a podpisem Nystadského míru. Slavný vojevůdce, kterému ještě nebylo ani třicet let, tím ztratil smysl svého dosavadního života a nový zatím nenalezl. Není se až tak co divit, protože jej marně hledá hlavně pod sukněmi dívek a na dnech džbánků, lahví a sklenic. To, že je tento pohledný muž slavným válečným hrdinou, mu cestu do cizích postelí i k alkoholu hodně usnadňuje.