Malý princ Johannes si namočí vlasy do zlaté studny a zneuctí tak vzácný pramen, který mu Železný Jan poručil hlídat. Za svou nepozornost musí odejít do světa, aby poznal jeho bídu. Na své cestě ale brzy pozná krásnou princeznu, která si zamiluje jeho zlaté vlasy. Jenže jejich lásce nepřeje Černý rytíř, který se svým mohutným vojskem obsadí hranice království. Princi nezbývá, než poprosit Železného Jana o pomoc...

Stefani, majitelka malé čistírny je sama s malým synem Timme. Je spokojená a šťatná. Andrea, její kamarádka a právnička ji neustále přesvědčuje, aby si našla nového partnera. Stefanie se seznámí s atraktivním pilotem Kaiem a zamiluje se do něj. Kai ji pozve na dovolenou do Mexika. Andrea slíbí, že pohlídá Timmiho a Stefanie s Kaiem odjíždějí do Mexika. Jednou ráno se v pronajaté vile probudí a všude je samá krev a Kai nikde. V zápětí ji zatkne mexická policie. Skončí ve vězení a má čekat na soud za vraždu Kaie. Snaží se kontaktovat Andreu, ta jí však nijak nepomáhá, následně se jí už nedovolá. Mexický soud přidělí Stefanii advokáta. Je to bývalý východní Němec Linke, který žije dvacet let v Mexiku. Linke řekne Stefanii, že její šance jsou prakticky nulové a že bude odsouzena. Proto se rozhodne pomoci jí utéct z vězení. Při útěku je Linke zastřelen, ale Stefanii se podaří uniknout...

Gladiátor Germanus slíbí krutému hrdinovi arény Lagosovi pomstu za smrt svého bratra Ceradoca v nespravodlivém souboji. Germanusa i Lagosa koupí bohatá Albina a vezme je so s sebou do severních provincií Římské říše. Ješte před naloděním najde Germanus na trhu otroků opět svou dlouho ztracenou sestru Rhihannu a přesvědčí trénera Palestria, aby ji koupil a udělal z ní gladiátorku. Lagos se začne po příchodu na sever k zlosti jeho milenky Albiny i samotného Germanusa zajímat o Rhihanu. Germanus se snaží před svou sestrou zatajit pravdu o smrti jeich bratra, ale Rhihana sa to dozví a jedné noci se pokusí Lagosa zavraždit. Pro silného gladiátora jako Lagos je však lehkou kořistí a proto jsou Germanus a Rhihana nucení utíkat. Poté, co je opět chytí, připraví žárlivá Albina pro neposlušné otroky strašnou smrt...

Florian se vrací domů po dlouholetém pobytu v Indii. Majitelé hotelu u jezera, manželé Gilbertovi, se loučí u auta: otec Harry odjíždí se synem Reném, zatímco Anabelle zůstává, aby zajistila klidný chod hotelu. Harry má ale ve zvyku řídit velmi rychle, a když mu do silnice vjede traktor, naložený slámou, má co dělat, aby zabrzdil a zabránil nejhoršímu. Přesto ale několik otepí spadne na Reného, který je dopraven do nemocnice. Anabelle je velmi rozzlobená na manžela, že chlapce vystavil nebezpečí, a protože v jejich vztahu se již nějakou dobu objevují povážlivé trhliny, chce, aby odešel. Harry se uchýlí ke své sestře, Iloně Korteové. Chlapci ale řekne, že jede na služební cestu.

Vídeň v roce 2033: korporace jsou u moci a obyvatelstvo musí splácet dluhy – a to i po smrti. Těla těch, kteří si nemohou dovolit „pojištění smrti“, jsou uměle udržována při životě a vykořisťována. Společnost se dělí na ty, kteří si pojištění dovolit můžou, a všechny ostatní. Kariérista a pojišťovací agent Vincent se sám stane obětí systému, hrozí mu, že o své vlastní pojištění přijde. Když je za trest vyslán do utajení a musí sledovat aktivistku Lisu, hranice mezi „námi“ a „jimi“ a mezi dobrem a zlem se postupně začnou rozostřovat.