Mladý vedoucí pracovník filmového studia Griffin Mill je neustále znervózňován anonymními pohlednicemi, v nichž mu neznámý scénárista vyhrožuje smrtí. Mill zjistí totožnost zneuznaného autora a chce se s ním dohodnout. Vypijí spolu pár skleniček v baru a při ostřejší výměně názorů na opuštěném parkovišti Mill neovládne nahromaděný vztek a nechtěně autora zabije. Je vyšetřován policií jako poslední, kdo zavražděného viděl naživu, ale žádný důkaz proti němu neexistuje. Výhružné pohlednice chodí dál. Mill se pomalu smiřuje s myšlenkou, že zabil nevinného člověka a veškeré síly věnuje zneškodnění nového ambiciózního pracovníka, který se tlačí na jeho místo. Naváže intimní vztah s milenkou zavražděného autora June a obratně manévruje v cynickém filmařském prostředí ke svému prospěchu. Jeho kariéra závratně stoupá...

Ryan Bingham je samotář, který se živí dáváním výpovědí pro společnosti, jejichž šéfové na to nemají žaludek. Je v tomto oboru jeden z nejlepších, a proto minulý rok strávil 322 dní na cestách. Nevadí mu to, protože se tak dostává blíž a blíž svému cíli. Nalétat 10 milionů mil letadlem. Nečekanou překážkou v dosažení této jeho mety je nová kolegyně Natalie, která navrhuje dávat výpovědi přes internet pomocí videokonference. Ryan ji dostane na zaučení a bere ji na cestu po USA. Na svých cestách se Ryan seznámil s Alex, která díky své práci také hodně cestuje. Mají mnoho společného, a tak své cesty začnou koordinovat, aby se občas setkali na jednu noc v některém z hotelů Hilton. Narušením tohoto stereotypu se ale stane svatba Ryanovy mladší sestry. Vezme totiž Alex s sebou na obřad a stráví spolu několik dní. Ryanovi dochází, že si umí představit i život s partnerkou po boku a bez věčného cestování. Do toho Natalie konečně prosadí svůj plán a Ryan se vrací domů...