Mladý venkovan Wortel pokračuje po smrti otce v rodinné sedlácké tradici. I když zažívá spoustu těžkostí a tragédií, nachází pokaždé znova útěchu ve své víře.

Léto 1998. Zahajovací etapy Tour de France jsou přesunuty do Irska. Devětatřicetiletý belgický jezdec Dom Chabol je jedním z nejlepších “domestiků” (podpůrných cyklistů) za posledních 20 let. Je to role obětního beránka – musí udávat tempo, blokovat vítr a poskytovat kýženou podporu hlavním hvězdám týmu – jeho vlastní vítězství nepřipadá v úvahu. Ale Dom tajně touží po příležitosti obléknout žlutý dres – alespoň jednou. Na začátku svého pravděpodobně posledního závodu je však Dom bez okolků vyhozen z týmu, kterému obětoval celý život. Náhodné setkání s mladou irskou lékařkou Lynn nakonec zmírní jeho žal a Dom si začne zvykat na život bez sportu. To ještě netuší, že velká dopingová aféra vyřadí dalšího člena týmu největší cyklistické události a Dom se ocitne zpátky v sedle...

Nicky, mladý ambiciózní a sebevědomý čistokrevný motorkář. Při závodech vždy nasazuje život, ne pro peníze, ale pro kopance, respekt a slávu. Když se mu stane nehoda, zhroutí se mu svět a není jisté, zda bude ještě někdy schopen závodit. Má problém přijmout nový život a obrátí se na svou švagrovou Vero a jejího syna Charlieho, aby začali znovu. Adrenalinový závislák v jeho nitru si však postaví hlavu a Nicky se snaží znovu prožít svůj sen tím, že trénuje svého synovce Charlieho. Brzy se však ukáže, že nejsou ze stejného těsta.

Píše se rok 1997. Frank Verstraeten, počítačový génius s čichem na obchod, fascinací nočním životem a nezdravou touhou prosadit se, chce jediné: vlastní diskotéku, která nejen předčí konkurenci, ale jednoduše ji pokoří. Futuristická megadiskotéka Zillion je skutečností a Frank se z obchodníka s počítači stává ústřední postavou antverpského nočního života. Pochoduje s nejkrásnějšími ženami Belgie a uzavírá spojenectví s Dennisem Black Magicem, králem porna, který mu zajišťuje pikantní kompars. Bohužel ani krásné písně netrvají dlouho.

Za druhé světové války si dva mladí policisté z Antverp musí vybrat, jestli budou nacistickým okupantům pomáhat, nebo se jim postaví.

Dva přátelé si navzájem poskytují alibi, aby se oddávali tajným aférám - ale jejich důmyslná síť lží se rozplétá, když jeden z nich zmizí.