Detektiv by se neměl zamilovat do svého klienta a už vůbec ne do klientova partnera. Přesně to se však stalo Derian, bývalé policistce, která se živí jako soukromé očko. Derian dostane za úkol sledovat Michaela. Netuší však, že Michaelovu manželku nezajímá jeho intimní život, ale že má vymyšlený dokonalý plán jak se zbavit nepohodlného manžela a neskončit ve vězení. Když je Derian obviněna z vraždy, pochopí, že padla do předem naplánované pasti. Je tu i možnost, že její milenec ani není mrtvý.

V polovině prosince roku 1944 se Hitlerova armáda chystá na bleskovou válku u Ardenského lesa a hrozivou zimní ofenzívu známou dnes jako bitva o výběžek. Desátník Nathan Greer a jeho přítel Gordon Gunderson se octnou v pasti spolu s více než stovkou amerických vojáků na zasněženém poli. Střelba Němců vnese paniku a zmatek do jejich řad. Greerovi, Gundersonovi a hrstce dalších mužů se podaří uniknout před masakrem do blízkého lesa. Bez jídla a zbraní se vydávají do nemilosrdné zimy a pokouší se dostat zpátky na spojenecké území.