Scarlett Johansson hraje Annie, čerstvou absolventku bez představy o budoucí kariéře, která vezme práci chůvy v bohaté rodině z New Yorku. Její školní znalosti z oboru antropologie překvapivě brzy najdou praktické uplatnění a Annie se pouští do studia nepochopitelných zvyků rodiny z lepších kruhů, které si v ničem nezadají s rituály domorodců z Afriky nebo Amazonie. Annie dostává pokojík přímo v obrovském bytě svých zaměstnavatelů a získává unikátní příležitost k pozorování. Předměty jejího zkoumání jsou nafoukaní pan a paní X (Paul Giamatti a Laura Linney) a jejich rozmazlený spratek. Výjimkou bude možná pohledný mladík (Chris Evans), kterého Annie potkává ve výtahu.

Will Hayes se právě rozvádí a jeho desetiletá dcera Maya se začíná ptát, jak si našel maminku a jak žil před svatbou. Will jí tedy začne vyprávět příběh, jak začínal s kariérou, s dívkami, se kterými chodil, jak se vždy zamiloval a o lásku přišel, o jeho úspěších a pádech. Maya si dává dohromady jeho život, aby pochopila, proč se lidé rozvádějí a zamilovávají. A zjistí, že láska vůbec není jednoduchá. Will si díky ní ale také uvědomí, že nikdy není pozdě dát lásce druhou šanci.