Rémy a Mélanie jsou single, kvůli čemuž mívají deprese. Neznají se, nevědí o sobě, ale přitom bydlí hned vedle sebe. Mají tihle dva vůbec nějakou šanci, že se někdy seznámí…?

I když jsou různě velcí, jeden je upovídaný a druhý místo povídání raději hraje na housle či harmoniku, jsou medvěd Ernest a myška Celestina nerozlučnými kamarády. Když se tak trochu i Celestininým přičiněním rozbijí Ernestovy zamilované housle, musí se vrátit do jeho rodné země Breptánie. Protože jen tam je dokáží opravit, je to totiž země hudbě a hudebníkům zaslíbená. Když však Ernest a Celestina do Breptánie navzdory všem překážkám dorazí, čeká je hodně nemilé překvapení.