Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Na obrazovky přichází úspěšný kriminální seriál německé televize ZDF, jehož děj se odehrává v současném Berlíně. V popředí je Bruno Schumann (ztělesňuje jej herec Christian Berkel), sebejistý, sympatický i autoritativní vrchní kriminální inspektor z oddělní vražd, v jehož vystupování se spojuje charisma, šarm i jakýsi nádech tajemna. Má velký smysl pro odpovědnost a spravedlnost, když hledá pravdu o obětech i jejich blízkých. Při vyšetřování neváhá použít nekonvenční metody, také mu nechybí schopnost motivovat účinně svůj pracovní tým bez náznaku arogance a zvůle. Kriminalistická vášeň přesahuje do jeho soukromého života, v němž po rozvodu důležité místo má Dr. Lara Slovjevová z okresního právního zastupitelství. Nejbližšími kolegy Schumanna jsou detektivové Henry Weber a Anne Vogtsová z oddělení vyšetřování vražd.

Max Zander zasvětil celý život boji proti zločinu a pracuje jako špičkový agent mezinárodní policejní agentury. Při zásahu proti ruskému mafiánskému bossovi však ztratí svého nejlepšího přítele Lea. Když si ujasní, že legálními prostředky Leovi vrahy nikdy nedostane, rozhodne se potlačovat zločinnost dále už jen na vlastní pěst. Vzdá se své identity a zločincům nahání hrůzu ukrytý pod zlověstnou maskou klauna. S pomocí přátel - novinářky Claudie, pilota Tobbsa a právníka Ludowského - nedá vrahům, vyděračům, mafiánským bossům a dalším nebezpečným zločincům vydechnout ani na chvíli. Je jim totiž neustále v patách!

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí...

Hlavním hrdinou seriálu je mladý muž jménem Lukas Franke, který se stane obětí kybernetického útoku přímo na svou osobu. Všechna jeho osobní data, weby a účty na sociálních sítích byly nabourány. Tento souhrn událostí z něj udělá člověka podezřelého z ekoterorismu. Lukas tak musí dokázat, že nic nezákonného neudělal. Nicméně jeho rodina, přátelé a kolegové zpochybňují jeho nevinnu a pomalu ho začínají podezřívat. Lukasovi tedy nezbývá nic jiného, než najít člověka, který za těmi útoky stojí. Přitom nachází Lenu Arandt, další oběť stejného hackera. Společně přicházejí na stopu, že by jejich počítačový expert mohl pracovat pro Federální německý úřad.