Epický film o druhé světové válce, pokračování Unaveni sluncem (1994). Stalin terorizuje lidi Ruska, zatímco nacisté postupují. Ruský důstojník Kotov, který zázračně přežil rozsudek smrti při Stalinově čistce, nyní bojuje v první linii. Jeho dcera, Nadia, která přežila pokus o znásilnění nacistickými vojáky, je nyní zdravotní sestrou, která riskuje svůj vlastní život, aby zachránila ostatní. Ve válkou zničeném národě bojují dokonce i bývalí nepřátelé, aby bránili svou zemi. Lidé se sjednotili kvůli vítězství. Napsal Steve Shelokhonov

Přemoci nepřítele za každou cenu – i kdyby přitom jeho země měla vykrvácet. Hon na bývalého velitele divize a hrdinu Kotova zavede Mityu, plukovníka tajné služby, do Citadely - nedobytné německé pevnosti na ruském území, při jejímž obléhání již padly tisíce ruských vojáků...

Píše se polovina třicátých let a zasloužilý hrdina revoluce plukovník Kotov tráví zaslouženou dovolenou spolu se svou rodinou. Je to asi padesátilý muž s nezanedbatelným kouzlem osobnosti. Má pohlednou mladou ženu a šestiletou dceru Naďu. Jeho prázdniny probíhají celkem uspokojivě, je nádherné počasí a v domě vládne pohoda a blahobyt, jaký si v Rusku jistě nemohl dovolit jen tak někdo. Zásahy okolního světa narušují idylu jen zřídka, o to závažnější bývají. Jedno z takových vyrušení představuje několik tanků, které se objeví nedaleko Kotovovy dači na poli. Každý člověk s nezeleným mozkem pochopí, že dělat vojenské cvičení ve vzrostlém obilí je nesmysl, a Kotov má kromě takového mozku i docela slušnou autoritu, vojáci tedy zase odjedou a dovolená může pokračovat. A pak přijede Míťa, který si kdysi chtěl vzít za ženu nynější Marusju Kotovovou a který pracuje pro KGB.

Když bývalý zápasník Kakhi zjistí, že se jeho syn Soso dostal do problémů, vydává se z Gruzie na cestu do New Yorku, aby zjistil skutečný stav věcí a synovi pomohl…