Inspektor Kurt Wallander žije a pracuje ve městě Ystad, 60 km jihovýchodně od města Malmö, v jižní provincii Skåne. Ve zdánlivě idylické jižní oblasti Švédska čelí spolu s ostatními kolegy vzrůstající vlně násilí, jež se jej hluboce osobně dotýká. Sám Wallander je rozpolcený člověk. Na jedné straně je plně oddán své práci, na straně druhé má soukromý život v troskách. Jeho žena se s ním rozvedla a ke své dceři má komplikovaný vztah.

Elitní tajný agent Carl Hamilton se vrací do Švédska z výcvikového programu CIA ve Spojených státech. Krátce po jeho příjezdu otřese Stockholmem série výbuchů a kyberútoků. Hamilton se pokusí zničující tragédii zastavit, ale marně. Mnoho lidí je zraněno či usmrceno, včetně asistenta ministryně Lindgrenové, která ihned volá po dopadení pachatelů. Rozkrýt síť teroristů, kteří mohou kdykoliv zaútočit znovu, je nemilosrdný boj s časem a žádá si ty nejlepší agenty Švédské tajné služby.

Elitní tajný agent Carl Hamilton se vrací do Švédska z výcvikového programu CIA ve Spojených státech. Krátce po jeho příjezdu otřese Stockholmem série výbuchů a kyberútoků. Hamilton se pokusí zničující tragédii zastavit, ale marně. Mnoho lidí je zraněno či usmrceno, včetně asistenta ministryně Lindgrenové, která ihned volá po dopadení pachatelů. Rozkrýt síť teroristů, kteří mohou kdykoliv zaútočit znovu, je nemilosrdný boj s časem a žádá si ty nejlepší agenty Švédské tajné služby.