Po tom, co detektiv Ritter přišel tragicky o svého syna i manželku, je povolán na vyšetřování k případům, které mohou mít spojitost se smrtí jeho rodiny. To, co se zdálo jako banální případy s jasnými pachateli má však mnohem hlubší pozadí. Zjištění, že se u všech případů objevil exkomunikován kněz z Vatikánu tomu také rozhodně nepřidávají na jednoznačnosti.

Idealista Martin, který studuje lingvistiku, je odhodlaný zdokumentovat a uchovat mexické zanikající jazyky. Vypraví se hluboko do džunglí Veracruzu, aby zachytil poslední dva rodilé mluvčí Zikrilu, staříky Isaura a Jacintau. Ale když Jacinta zemře, Martin zjistí, že existuje ještě jeden člověk, který tento jazyk ovládá - svárlivý a odměřený Evaristo. Mladý lingvista si rychle uvědomí, že přesvědčit Evarista, aby se o svůj jazyk podělil, nebude jednoduché. Oba staří muži totiž skrývají zničující tajemství, které je před padesáti lety rozdělilo. Martin, jemuž pomáhá Evaristova krásná vnučka Lluvia, začne v naléhavé snaze o záchranu zanikajícího způsobu života postupně odhalovat desítky let starou záhadu, která vede v tomto opulentním epickém snímku k nečekaným odhalením.

Sourozenci de la Morovi veřejně truchlí nad smrtí matky. Virginiin pohřeb s sebou přinese několik překvapení a malérů.

Sourozenci De La Moraovi vymyslí ďábelský plán, jak se dostat do domu, ve kterém kdysi bydlela jejich rodina. Je tam totiž schovaná velmi cenná a důležitá věc.