Matematika a tajemství v tomto filmu spolupracují na poutavém vyústění situace. Sledujeme příběh uzavřený do velmi omezeného prostoru a stejně limitovány jsou i možnosti jeho dramatických proměn, pojednávaných s elegancí, zručností a působivě evokovanou atmosférou dneška. V hlavních rolích vystupují čtyři vědci, bojující o přežití v prostoru, který se smršťuje. Umněle budovaná fabule se vyznačuje důmyslnými logickými zvraty.

Ted je mladý americký obchodník, přeložený na počátku 80. let do španělské Barcelony, kam také přijíždí jeho bratranec Fred, důstojník amerického námořnictva. Fred reprezentuje "typického" Američana, chvastouna a patriota, který nemá pochopení pro Tedovy osobní problémy ani pro místní politickou situaci. A ta je ve svých důsledcích ničivá. Oba mladí muži se v Barceloně setkají se svým osudem. Ted poznává Monserrat a zamiluje se do ní. Dívka však žije s Ramonem, který fanaticky nenávidí Američany. A když dojde k teroristickému útoku, při němž jeden z Američanů zahyne, Fred ostentativně navlékne uniformu a spolu se svými přáteli hodlá tomuto řádění učinit přítrž. Ted prožívá milostnou i pracovní krizi a poté, co se i Fred stane terčem útoku, se zdá, že je vše ztraceno...