Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Na obrazovky přichází úspěšný kriminální seriál německé televize ZDF, jehož děj se odehrává v současném Berlíně. V popředí je Bruno Schumann (ztělesňuje jej herec Christian Berkel), sebejistý, sympatický i autoritativní vrchní kriminální inspektor z oddělní vražd, v jehož vystupování se spojuje charisma, šarm i jakýsi nádech tajemna. Má velký smysl pro odpovědnost a spravedlnost, když hledá pravdu o obětech i jejich blízkých. Při vyšetřování neváhá použít nekonvenční metody, také mu nechybí schopnost motivovat účinně svůj pracovní tým bez náznaku arogance a zvůle. Kriminalistická vášeň přesahuje do jeho soukromého života, v němž po rozvodu důležité místo má Dr. Lara Slovjevová z okresního právního zastupitelství. Nejbližšími kolegy Schumanna jsou detektivové Henry Weber a Anne Vogtsová z oddělení vyšetřování vražd.

Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Na obrazovky přichází úspěšný kriminální seriál německé televize ZDF, jehož děj se odehrává v současném Berlíně. V popředí je Bruno Schumann (ztělesňuje jej herec Christian Berkel), sebejistý, sympatický i autoritativní vrchní kriminální inspektor z oddělní vražd, v jehož vystupování se spojuje charisma, šarm i jakýsi nádech tajemna. Má velký smysl pro odpovědnost a spravedlnost, když hledá pravdu o obětech i jejich blízkých. Při vyšetřování neváhá použít nekonvenční metody, také mu nechybí schopnost motivovat účinně svůj pracovní tým bez náznaku arogance a zvůle. Kriminalistická vášeň přesahuje do jeho soukromého života, v němž po rozvodu důležité místo má Dr. Lara Slovjevová z okresního právního zastupitelství. Nejbližšími kolegy Schumanna jsou detektivové Henry Weber a Anne Vogtsová z oddělení vyšetřování vražd.

Finn Kiesewetter býval detektivem v Hamburku, než praštil s prací a realizoval si sen o poklidném živobytí na vlastní farmě. Jenže statek lehl popelem a on se tak musel vrátit ke své původní obživě, a to navíc v Lübecku, kde vyrůstal a následně i začínal u policie. Zdánlivě poklidné přímořské město na severu ale pro Finna nebude zrovna zárukou klidu. Jeho návrat po letech už nadšeně očekávají jeho dvě tety Ria a Toni, pro které statný čtyřicátník zůstane navždy jejich malým synovcem. Také v jeho novém zaměstnání jej čeká shledání se starými známými. Kriminálku řídí jeho bývalý spolužák a rival v lásce Lars Englen a státní návladní Elke Rasmussenová byla před dvaceti lety Finnovou osudovou ženou. Vedle navigování ve vztazích se starými známými ho čekají také noví kolegové, svědomitá mladá komisařka Sandra Schwartenbecková a maloměšťácky pohodlný komisař Schroeter. Kolorit provinční policejní stanice dotváří nekompromisní vrátný a údržbář Ernst a místní kultivovaný patolog, Finnův starý známý dr. Strahl.

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí...

Dr. Filippu Wagnerovou už v Německu nic nedrží zpátky. Stěhuje se na Mauricius, kde bude pracovat jako hotelová lékařka. Čeká ji tyrkysový oceán, krásné pláže a luxusní hotelový resort. Ředitel hotelu Kulovits je nadšený, že se mu podařilo sehnat lékařku a nabídnout hostům tu nejlepší lékařskou péči. Pokud si Filipa myslela, že na Mauriciu unikne určitým problémům, v ráji ji lékařská profese dožene. Brzy si uvědomí, že je to stejně náročné i v přímořské destinaci, nejen v jejím rodném Německu. Je tu především pro hotelové hosty, ale samozřejmě za ní přicházejí i místní pacienti, které nemá srdce odmítnout. Řediteli hotelu se nelíbí, že Filipa využívá hotelové zdravotnické zařízení i pro nemocné místní obyvatele. Filipa se setkává s vedoucím lékařem místní kliniky, doktorem Danielem Bucherem. Rozumějí si nejen profesně, ale i lidsky. Setkávají se spolu opakovaně a bojují o životy svých pacientů, například když vypukne záhadná epidemie nebo když dojde k vážné autonehodě.