V sudu, který se řítí dolů ze svahu, je uvězněna mrtvola ženy. Její brutální smrt záhadně připomíná místní pověst o středověké čarodějnici, jež našla zkázu v sudu plném hřebů a střepů. Hlavním podezřelým se okamžitě stává manžel zavražděné, kterým je násilnický malíř z města Collioure. Jenže případ má mnohem složitější pozadí, než se na první pohled zdá. Místní policistka Alice Castelová (Helena Noguerrová) a detektiv z Perpignanu Pascal Loubet (Stéphane Freiss) musí spojit síly, aby odhalili, kdo vraždil a proč.

Zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) se snaží vyřešit vraždu turistického průvodce, kterému někdo probodl srdce a jeho mrtvolu nechal ležet v jeskyni Larzac. Předběžné výsledky vyšetřování naznačují, že by vrahem mohl být místní mladý pastýř. Nejen, že se před několika týdny ošklivě pohádal s nebohou obětí, navíc byly na vražedné zbrani objeveny jeho otisky prstů. Ale co na to říká zkušený policejní detektiv Paul Jansac (Vincent Winterhalter)?

Šestnáctiletá Luna je krásná, zábavná a lehkomyslná dívka, která právě dokončila odborné vzdělání v oblasti zahradnictví a pracuje na farmě v jižní Francii nedaleko Montpellieru. Schází se také s partou přátel, jimž šéfuje výrostek Ruben. Luna ho bezhlavě miluje a udělala by pro něj cokoli. K narozeninám mu ukradne štěně a během Rubenova opileckého večírku přihlíží brutálnímu útoku na Alexe, mladého graffiti umělce a trumpetistu, kterého nikdo z nich nezná. O pár týdnů později se Alex objevuje v Lunině životě znovu. Zdá se, že ji nepoznává. Luně se tak naskytne příležitost napravit chyby, kterých se v minulosti dopustila.

Mafie a nejznámější drogová cesta, kdo se jí postaví – zaplatí... Marseille 1975. Pierre Michel přijíždí s celou rodinou do Marseille, protože byl jmenován vyšetřujícím soudcem pro potírání mafie, především jejich drogové činnosti. Michel se zaměřuje na tzv. Francouzskou spojku (French Connection – La French) organizaci, která zajišťovala největší a nejdůležitější drogovou trasu tehdejší doby, a Marseille byla jejím hlavní uzlem. Neohrožený Michel se postavil nedotknutelnému kmotrovi Gaëtanu Zampovi a brzy pochopil, že pokud chce dosáhnout výsledků, musí změnit své dosavadní metody... Film byl natočen podle skutečných událostí. Soudce Pierre Michel, dlužno poznamenat, stejně charismatický jako jeho filmový představitel, stačil za svou krátkou kariéru objevit a zničit šest drogových laboratoří a zatknout sedmdesát překupníků drog. Po soudci Francoisi Renaudovi, zavražděném v roce 1975 v Lyonu byl Pierre Michel druhým zavražděným soudcem, od doby okupace.