Octave Parango (Jean Dujardin) je velice úspešný reklamní agent. Dělá u velké firmy, která mu poskytuje veškerý potřebný luxus. Má vše, co by si normální člověk mohl přát a ba nic navíc, například kokain. Nicméně jeho duše není naplněna, protože stále nemůže dosáhnout pocitu štestí. Možná by se sebou chtěl něco změnit, ale stále se nedokáže donutit. Potřebný impuls ke změně dostává jak jinak od ženy jménem Sophie (Vahina Giocante) a také od svého nového zákazníka jménem Madone. Je tedy na čase začít žít jiný život. Jenže jak se oprostit od světa, plného klamavých reklam a spousty špíny, kterou si člověk sám vyrobí? No, snadné to nebude...

V jedné luxusní čtvrti Paříže se nachází krásná budova z 19. století, ve které už skoro třicet let obývají útulný přízemní byt domovníka Maria a José Ribeirovi. Tento manželský pár portugalských emigrantů se těší všeobecné oblibě – Maria je pilná hospodyně a José zase zručný kutil. V průběhu let se oba stali nedílnou součástí každodenního života všech lidí kolem. Sousedé si Mariu i Josého velice považují a oba manželé jim přirostli k srdci natolik, že když Riberiovi dostanou příležitost splnit si svůj sen a vrátit se zpátky do Portugalska, kde na ně čeká pohodlný život, nikdo je nechce pustit. Jak daleko jsou však jejich příbuzní, sousedé i zaměstnavatelé schopni zajít, aby své oblíbence udrželi v Paříži? A jsou Maria s Josém v hloubi srdce skutečně odhodláni s Francií skoncovat a opustit svou pozlacenou klec?