Pětidílné drama z blízké budoucnosti od oceňovaného scénáristy Petera Berryho sleduje skupinu postav, mezi kterými nechybí matematik, humanitární pracovník nebo zoufalý otec a kteří se všichni snaží řešit krize svých osobních životů, než se nevědomky zapletou do jedné velké světové záhady. Stephen Ezard se vrací do Anglie zúčastnit se pohřbu svého bratra Michaela - a nachází svět, který kdysi znával, poměrně nenápadně, ale přesto v určitých zásadních momentech jiný. Bezpečnostní nařízení jsou mnohem přísnější a biometrické průkazy se staly povinností. Prohlídky cestujících na všech hlavních nádražích a letištích jsou běžnou praxí, veškeré veřejné prostory jsou neustále monitorovány kamerami a ozbrojené policejní patroly hlídají ulice.

Přátelé Filip a Horia společně tráví večer v lesní chatce v Tichém údolí. Jejich zdánlivě nevinné dětinské škádlení se v jistý okamžik promění v něco dočista jiného. Věci naberou rychlý spád poté, co vedle jejich chatky zastaví auto a Horia s Filipem se stanou svědky několika vražd. Oba se snaží nepozorovaně utéct, ale vrah je jim v patách.