Arliss Michaels není obyčejný sportovní agent, on je sportovní super agent. Pro sportovce a všechny kolem nich je prostě Bůh. Arliss je jako Jerry Maguire, ale bez svědomí.

Gaviota, krásná pěstitelka agáve, a Rodrigo, bohatý dědic tequilové haciendy La Montalveña, se setkávají a vzniká mezi nimi velká, čistá a vášnivá láska. Oba se rozhodli uspořádat si život tak, aby se do roka mohli vzít, bez ohledu na své rozdíly a vzdálenost, která je dělí, ale nešťastné řízení osudu jim ve slíbeném setkání zabrání.