Mitchovi Robbinsovi se blíží čtyřicítka a propadá frustraci. Jeho kamarád Phil je na tom ještě hůř - doma je pod pantoflem a v práci ho zase komanduje jeho tchán. Oba závidí Edovi, který vypadá, že si života dokáže užívat a stále si vymýšlí nová dobrodružství. Ed chce kamarádům udělat radost, a tak pro všechny zakoupí čtrnáctidenní pobyt na nefalšovaném ranči v Novém Mexiku a donutí je oba odjet. Na ranči se setkají s dalšími hosty, kteří si sem přijeli odpočinout od rodiny, civilizace, práce. Společnost je to opravdu různorodá. Ale čeká je náročný program - po několikadenním padání z koňských hřbetů dostane skupina těžký úkol – dopravit stádo do 200 mil vzdáleného Colorada. Zprvu vše probíhá celkem klidně, ale pak jejich předák Curley náhle zemře. Jak si zelenáči s touto situací poradí?

V 50. letech v Hollywoodu řádil Výbor pro vyšetřování neamerické činnosti, pátrající po komunistech mezi umělci. Tento „hon na čarodějnice“ zasáhne i do života režiséra Davida (Robert De Niro) a jeho ženy. David se vrací do Los Angeles s vynikajícím scénářem. Netuší však, že i on je zapsán na černé listině podezřelých. Cítí houstnoucí napětí mezi kolegy a přáteli a ocitá se uprostřed složité hry, plné intrik a nenávisti. Davida sleduje FBI, je odvolán z natáčení filmu a nakonec je předvolán k výslechu.

V roce 1991 vznikla úspěšná komedie o pocitech mužů kolem čtyřicítky, o touze po naplnění chlapeckých snů o odvážných kovbojských kouscích a hledání sebe sama. V roce 1994 se tvůrci k filmu vrátili, aby natočili jeho pokračování. Opět je tu Mitch Robbins se svou modrou basebalovou čapkou, který žije na předměstí Manhattanu se svou manželkou Barbarou a dvěma dětmi a Normanem, telátkem, které si Mitch přivezl ze své první cesty za dobrodružstvím. Jeho poklidný život se změní v okamžiku, kdy ve stuze klobouku, který patřil zemřelému kovboji Curlymu, objeví mapu ukazující cestu ke zlatému pokladu. Poté, co si ověří pravost mapy a zjistí, že ve stejné oblasti došlo k vlakové loupeži, je jeho touha po dobrodružství vydrážděna natolik, že je odhodlán znovu vyrazit do pustiny. Zavolá kamarády a společně s nimi se vydá poklad hledat. Tentokrát však cestuje pod bedlivým dohledem Curlyho dvojčete, kovboje Dukea, který má s ukrytým zlatem vlastní plány.