Dvoudílné historické drama. Léta páně 1578. Šest let po masakru na svatého Bartoloměje. Vypjaté osudy, náboženská válka, politické intriky, ambice a nezkrotné emoce - tolik o francouzském království, které je v této neklidné době rozpolceno. Katolíci vedou, v zájmu zachování svého privilegia na božské právo, občanskou válku proti protestantům usilujícím o větší uznání. Jako vládce země se král Henry III., k velké nelibosti dvora, snaží usmířit obě náboženské frakce. Když se hrabě de Monsoreau, velitel královských loveckých psů, setkává na plese s mladou Dianou de Meridor, okamžitě se do ní zamiluje. Ta do svých 23 let žila šťastný život na venkově pouze se svým otcem.

Dvě mocné rodiny a ambice větší než jejich kraj. Přesto mají tajemství, které je spojuje i rozděluje. Bordeaux je bohatý kraj známý především díky vínu. V této části Francie žijí dvě silné bohaté rodiny. Carsacovi a Vivierovi. Rod Carsaců se snaží získat politicko-mocenskou pozici v kraji, zatímco Vivierovým jde především o to, aby udrželi kvalitu svého vína a ještě více expandovali v tomto odvětví. Christine Vivierová, významná ponikatelka a hlavní akcionářka nejvlivnějších regionálních novin Grand Ouest, zahyne při leteckém neštěstí a její sestra Margot se ujímá vedení deníku, který založil jejich otec. Margot a její neteř Anne se snaží především o to, aby jejich noviny zůstaly nezávislé a udržely si tak svou prestiž. Obě rodiny jsou však spojeny tajemstvím, které by nemělo zůstat utajeno a pokud vyjde na světlo, ovlivní životy všech zúčastněných.

Děj, který se odehrává v přístavním městě na jihu Francie, nás zavede na policejní stanici, kam se po deseti letech pracovní pauzy vrací ze Singapuru komisařka Candice Renoirová. Ta je zároveň matkou čtyř dětí, nedávno se rozvedla, a navíc má pocit, že už vyšla ze cviku. Její každodenní rutina spočívá v řešení trestných činů, v boji s jejími mnohem mladšími policejními nadřízenými a ve vyzvedávání dětí ze školy. Navzdory očividnému vzdoru své jednotky a cynické nadřízené, která jí práci spíš ztěžuje, je Candice odhodlána přeměnit své slabiny na silné stránky a nejsložitější případy vyřešit zdravým rozumem, bystrými pozorovacími schopnostmi a praktickou povahou, okořeněnou hektickým tempem jejího života.Seriál je mixem detektivky a komedie, jehož protagonistka se nebojí přijmout svou ženskost. Každá epizoda se zaměřuje na jiný druh zločinu a jako červená niť se dějem vine rodinný i milostný život hlavní hrdinky.

Seriál sledující dobrodružství humorného Jeana-Paula Moulina, policejního komisaře, a jeho týmu při řešení zločinů.