Thajsko, 15. století, království Ayutthaya. K moci se přes mrtvoly dostává jeden z generálů, a tak se vysoce postavený aristokrat, který se snaží generála zastavit, rozhodne poslat sveho syna Tinga do bezpečí pryč z království. Ale i tam ho přisluhovači generála najdou a Tinga při útěku zajmou otrokáři. Díky své odvaze a odhodlanosti k boji zapůsobí na skupinu bojovníku, kteří přišli otrokáře odstranit a ti ho vezmou mezi sebe. Ting začíná trénovat bojová umění a brzy se pouští na cestu pomsty, která bude krvavá a plná mrtvol...

Legenda o Ong Bak 3 se začne poté, co Tien (Tony Jaa) ztratil své bojové schopnosti a milovaného nevlastního otce na útesu Garuda Wing během nájezdu, který vedl Jom Rachan (Saranya Wonggrajang). Tien je přiveden zpět k životu s pomocí Pima (Primrata Dechudom) a Mhena (Petchai Wongkamlao) a vesničanů z Kana Khon. Hluboké meditace se naučil od Phra Bua (Nirutti Sirijanya). Po ní je Tien konečně schopen dosáhnout 'Nathayut'. Své schopnosti otestuje v boji se strážci krále v zlatém brnění (Supakorn 'Kijusuwan Tok'), s tajemnými zabijáky v čern ...