Na moři, nedaleko od pláže v ukrajinské Oděse, se objeví loďka unášená vlnami. Dva plavci uvnitř ní objeví nahé zmrzačené tělo mladé ženy s uťatou paží. Ve stejný den, na nábřeží Visly ve Varšavě, je přivolána policie k záhadnému napadení a objeví v kufru opuštěného auta useknutou ženskou paží. Další dramatický nález učiní herci pražského divadla během představení, když v tašce přímo na scéně najdou uťatou paži mladé ženy. Trojice vyšetřovatelů z České republiky, Polska a Ukrajiny rozjíždí rozsáhlé mezinárodní pátrání. K odhalení pravdy budou ale potřebovat mnohem více odvahy a odhodlání, než si původně mysleli.

Krakov 1908. Zkušený detektiv Jan Edigey-Korycki se vrací do rodného města, aby vyřešil tajemství kolem vraždy své matky. Uvědomí si, že skutečný vrah jeho matky je patrně stále na svobodě, když jsou nalezeny další podobně zmrzačené oběti. Dá dohromady vyšetřovací tým a začne znovu pátrat. Po úspěšném vyřešení případu se svým týmem odhaluje další trestné činy.

Učitel polštiny se přestěhuje do maloměsta, kde se připlete do vyšetřování vraždy mladé dívky z místní střední školy.