Po nešťastné smrti manželky našel Christian Kleist nový začátek v Eisenachu u svého strýce Johannese Kleista. S ředitelkou školy Marlene Holsteinovou, která vstoupila do jeho života jako nová láska. Marlene se ke Christianovi nastěhovala a snaží se být dětem novou matkou a přítelkyní. Zatímco Lisa se potýká se všemi problémy sedmnáctileté dívky, její bratr Piwi pomalu dospívá z dětství a poprvé se zamiluje. Něžná láska se rozvíjí i mezi Johannesem a Inge. S Clarou, Marleninou pětiletou neteří, je v domě další vzrušení a starosti pacientů také doktora Kleho pěkně zaměstnávají. Při všem tom shonu kolem nich není pro Christiana a Marlene tak snadné najít si čas pro sebe.

Finn Kiesewetter býval detektivem v Hamburku, než praštil s prací a realizoval si sen o poklidném živobytí na vlastní farmě. Jenže statek lehl popelem a on se tak musel vrátit ke své původní obživě, a to navíc v Lübecku, kde vyrůstal a následně i začínal u policie. Zdánlivě poklidné přímořské město na severu ale pro Finna nebude zrovna zárukou klidu. Jeho návrat po letech už nadšeně očekávají jeho dvě tety Ria a Toni, pro které statný čtyřicátník zůstane navždy jejich malým synovcem. Také v jeho novém zaměstnání jej čeká shledání se starými známými. Kriminálku řídí jeho bývalý spolužák a rival v lásce Lars Englen a státní návladní Elke Rasmussenová byla před dvaceti lety Finnovou osudovou ženou. Vedle navigování ve vztazích se starými známými ho čekají také noví kolegové, svědomitá mladá komisařka Sandra Schwartenbecková a maloměšťácky pohodlný komisař Schroeter. Kolorit provinční policejní stanice dotváří nekompromisní vrátný a údržbář Ernst a místní kultivovaný patolog, Finnův starý známý dr. Strahl.

Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.