Španělsko na jaře 2020. Pět režisérů přináší pět příběhů, které natočili na mobilních telefonech v prostředí svých domovů, kde izolace způsobená koronavirem vyvolává otázky o tom, kým doopravdy jsme... Prostřednictvím různých žánrů, od romantické komedie přes drama až po fantasy, sledujeme svět z pohledu pěti různých filmařů v neobvyklém kontextu karantény uprostřed globální pandemie. Co když vás opustí přítel zrovna v den, kdy je vyhlášeno omezení volného pohybu? Může být domácí izolace také surově osvobozující zkušeností? Co když si v průběhu karantény uvědomíte, že váš partner není tím, za koho jste ho pokládali? Je možné v této souvislosti cestovat, aniž byste opustili čtyři stěny svého bytu? A jak by za těchto okolností vypadalo společné soužití sedmi přátel? Odpovědi nejen na tyto otázky najdete v každé epizodě seriálu.

V dobách svojí největší slávy vymyslí Berlín neuvěřitelně odvážný plán a s partou zločinců se během jedné noci v Paříži pokusí ukrást šperky za 44 milionů eur.

Ayla, bohatá a rozmazlená dívka, upadne po ztrátě otce do šoku a ztratí vzpomínky. Jelikož se k ní nikdo nepřihlásí, skončí ve středisku Les. Tam se setká s Inés a taneční skupinou Mirrors. Navíc zjišťuje, že má překvapivou schopnost: slyší pocity ostatních skrz hudební vidiny. Její teta Esmeralda na ni tajně dává pozor, aby se ujistila, že dívka nebude představovat hrozbu pro ni ani pro její nově zděděné jmění.