Strýček odjíždí na prázdniny s dětmi své sestry - dospívající Amálií, malými chlapci Janem a Michaelem, a s nejmenší holčičkou Pusle, která ještě nechodí ani do školy. Odjíždí do domu, který strýček nedávno v Severním Jutsku zakoupil. Součastí nemovitosti jsou také poměrně velké pozemky a bunkr vybudovaný k obraně Dánska před druhou světovou válkou. Na pozemky má zálusk podnikatel Svendsen, který vede sousední Severní lázně s přilehlým golfovým areálem, který potřebuje rozšířit. Svendsen společně s podplaceným starostou obce vymyslí plán, jak strýce vystrnadit.

Zatímco jsou máma s tátou na dovolené, děti zůstávají doma samy se strýčkem Ericem. Bez dovolení či řidičského průkazu nabourají Jan a Michael omylem tátův sporťák. Aby vydělali na opravu auta, než se táta vrátí, přemluví děti strýčka Erica, aby mohli dům přeměnit v hotel. Hotel přijímá hosty z Dánska i Japonska a i podezřelé „zlodějské" typy z východní Evropy, kteří se tu rozhodnou ubytovat. Děti mé sestry potřebují veškerou svou sílu a vynalézavost, aby uchránili malý hotel a - v neposlední řadě - i příjmy před hrozivým gangem z východní Evropy.

Rodina Bergových vyhrála cestu do Afriky. Děti trvají na to, že pojedou a budou pomáhat přes charitu ohroženým zvířatům. Rodiče s nimi ale jet nemohou, a tak přesvědčí strýce Erika, aby děti doprovodil. V Africe žijí na farmě, která funguje jako veterinární nemocnice a hotel zároveň. Strýček Erik i děti s překvapením zjistí, že na farmě je ubytována také jejich příkrá dánská sousedka paní Flinthová s mladou neteří. Při společném kempování v divoké savaně je paní Flinthová unesena pytláky. Strýček Erik spolu s dětmi jsou jim na stopě, aby zachránili nejen paní Flinthovou, ale i ukradená zvířata.