Ke každému povstání a vzpouře dochází z důvodu velkého útlaku. Francouzský panovník Ludvík XVI požádal 5.5.1789 poslance o navýšení finančních prostředků ve státní pokladně z důvodu velkých výdajů. Získání financí mělo být provedeno formou zvýšení i tak vysokých daní pro neprivilegované obyvatelstvo. Do toho se přidala katastrofální neúroda. Lid se vzbouřil proti králi a dne 17. července 1789 dobil královské vězení Bastilu. Vzorem povstalců se stala americká revoluce. V roce 1792 povstalci zrušili monarchii a následující rok na gilotině popravili Ludvíka a jeho manželku Marii Antoinettu. Revoluční vláda musela odrážet útoky okolních států, které se obávaly, že k nim proniknou revoluční myšlenky.

Poirier je poručík policie v Quebeku a kam šlápne, tam deset let tráva neroste! Ventura je elitní člen francouzských tajných služeb, neohrožený tajný agent. Dají je dohromady jako partnery. Budou pracovat spolu, anebo proti sobě?

Marinette Pichonová vždy toužila hrát fotbal na profesionální úrovni. Mělo to jen jeden háček - jako žena mohla o profesionálním fotbalu na světové úrovni jen snít. Její obrovský sportovní talent ji však nakonec dokázal vytrhnout z perspektivy života v rodině násilnického alkoholika a přivedl ji do americké profesionální ligy, kde se stala rekordní střelkyní, což jí vyneslo nominaci do francouzského národního týmu a status legendy ženského fotbalu.