Svět se rozpadá a mladá Furiosa je unesena z Green Place a končí v rukou velkého motorkářského gangu vedeného Dementem. Když si prorazí cestu Pustinou, dorazí k Citadele, ve které velí Immortan Joe. To způsobí bitvu mezi oběma vůdci a v této válečné zóně bude muset Furiosa přežít mnoho zkoušek při hledání cesty domů...

V Májině úlu to bzučí vzrušením, už dokončili letní sklizeň a z Buzztropolis přijel vysoký hodnostář s důležitým vzkazem pro královnu. Obdrží její úl už konečně pozvánku na Velké medové hry? Ale Májino nadšení rychle opadne, když zjistí, že její úl nejenže se nesmí soutěže zúčastnit, ale že císařovna také požaduje, aby její úl odevzdal polovinu letní sklizně medu jako příspěvek na výživu atletů soutěžících na Velkých medových hrách. V rozporu s přáním královny se Mája rozhodne odjet do Buzztropolis a osobně se postavit před císařovnu.

Když tvrdohlavá včelka Mája a její nejlepší kamarád Vilík zachrání mravenčí princeznu, ocitnou se uprostřed epické bitvy brouků, která je zavede do nové říše a otestuje sílu jejich přátelství... Včelka Mája a Vilík dostanou za úkol přísně tajnou misi! Je jim svěřeno do péče posvátné zlaté vejce. Požádají své staré kamarády Arnieho a Barneyho, aby je dopravili do jejich nového domova, na vrchol tajemného Bonsaiového vrchu. Když se ale jejich posvátné vejce vylíhne, střetnou se tváří v tvář se svou zatím největší zodpovědností – kouzelnou a drobnou princeznou! Mája a Vilík musí začít spolupracovat, aby se vyhnuli lovcům odměn a prošli zrádným územím, aby vrátili ztracenou princeznu zpět do její kolonie a nastavili rovnováhu.