Berlín roku 1942. Friedrichu Weimerovi je sedmnáct a právě ukončil školu. Pochází z chudých poměrů, přesto však sní o tom, že v životě něco dokáže. Jediné, čemu se intenzivně věnuje, je box. Šanci dostává v okamžiku, kdy se setkává s chápavým Voglerem, který sdílí jeho boxerskou vášeň a učí na elitní nacistické střední škole Nationalpolitische Erziehungsanstalt (Napola). Ten zajistí, aby tam byl Friedrich přijat, a stává se jeho mentorem. Friedrichovým novým přítelem se stává syn vysoce postaveného nacistického pohlavára Albrecht Stein - citlivý mladík, který před ním neskrývá své pochybnosti o ideologii, kterou si ostatní studenti nechávají bezmyšlenkovitě vtloukat do hlavy. V každodenní konfrontaci s tvrdým a námitky nepřipouštějícím drilem se Albrecht stále zřetelněji dostává do konfliktů. Friedrich pochopí, že kamarád si svůj osud zvolil i za cenu sebezničení. Rozhodne se, že využije posledního zbytku svobody, který mu osud nabízí, a pokusí se žít čestný život. (Filmbaze.cz)

U Sonntagových se chystá velká oslava u příležitosti 60. narozenin Bärbel Sonntagové. Bärbel se právě odhodlala k radikálnímu kroku: rozhodla se koupit vilu na Mallorce, před kterou se s manželem Franzem kdysi poprvé políbili. Bärbel a Franz si jako mladí slíbili, že ve vile společně zestárnou, na koupi vily však nikdy nedošlo. Nyní Franz prodal svůj autosalon a odešel do penze, a tak se Bärbel rozhodla, že ho překvapí a za peníze z autosalonu vytouženou vilu koupí. Na oslavu přijíždějí i jejich tři děti, schopná manažerka Karo, syn Robert, který žije ve stínu své úspěšné ženy Loreny, a nejmladší Moni, která zklamala rodiče tím, že vystudovala dvě vysoké školy a nakonec si sehnala práci jako pokladní v supermarketu

Nicholas s Veronikou dostali dobrou zprávu. Jejich teta má v plánu darovat jim dům na pobřeží. Stačí se už jen přestěhovat z Londýna a jejich sen se stane skutečností. Nicholas však během stěhování umírá při autonehodě a Veronica je tak nucena rozhodnout se sama. Nové prostředí však vyléčí všechny rány a tak se Veronica spolu s dvěma dětmi nastěhuje na místo, kde kdysi dávno potkala svoji první velkou lásku Franka. Frank je však příliš dobře známý svou pověstí a tak si ho Veronica raději drží na distanc. Navíc, Veronica má za sebou okouzlující setkání s charismatickým, ale neproniknutelným profesorem matematiky Marcusem. I přes nepřízeň domácích Veronica Marcusovi pronajímá podkroví ve svém domě ...