Strhující portrét dobře situované německé rodiny, která žije na okraji Berlína ve svém ideálním světě, ale vnější vlivy jím pomalu otřásají. Je to jemný portrét lidské touhy, vnitřní opuštěnosti, sebeklamu a morálního úpadku. Larsenovi jsou dokonalá rodina z německé vyšší střední třídy. Hlava rodiny, architekt Markus, však žije tajným, bisexuálním dvojím životem, zatímco jeho žena Christine a jedenáctiletá dcera Elisabeth se utápějí v nesnesitelné samotě. Markus si uvědomí, že silně touží po jednom z dceřiných spolužáků, dvanáctiletém Johannesovi. Podaří se mu s Johannesem sblížit a chlapce k sobě připoutává se stále větší intenzitou. Jeho žena si zoufale uvědomuje manželovu citovou odtažitost, ale pouze dcera Elizabeth, reagující na sexuálně zatíženou atmosféru, prohlédne lži a tajemství, o nichž instinktivně ví, že představují rostoucí, rozvratnou hrozbu pro celou rodinu.

Kdo ví, co hledá americký novinář Jake Geismer (George Clooney) v poválečném Berlíně? Možná klid, možná příběh, ale určitě ne svou dávnou lásku Lenu (Cate Blanchett). Ani stopu tajemství a podvodů, které vedou od Leny k jejímu milenci - mladému ambicióznímu desátníkovi (Tobey Maguire). Stopa pokračuje až k vraždě, o kterou se nikdo nezajímá. Nikdo kromě Jakea. Tři herecké talenty pod vedením Stevena Soderbergha v thrilleru, který vzdává hold filmové atmosféře 40. let a zároveň působí svižným, moderním dojmem filmu noir. „Děsivý i fascinující, skutečná filmová lahůdka“ (Peter Travers, ROLLING STONE).