Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

Obyčejní lidé a jejich vypjaté osudy v soukolí ideologií, špionáže a rodinných vztahů. Německá minisérie z doby, kdy Berlín dělila zeď. Německá dramatická minisérie spřádá hustou síť mezilidských vztahů, které mají společného jmenovatele v rozděleném Berlíně sedmdesátých let. Dvacátník Lars Weber dokončuje u východoněmecké státní bezpečnosti výcvik na agenta „Romea". Což znamená, že má být nasazen jako špión se specializací na navazování kontaktu s ženami za účelem získávání citlivých informací. Jeho první úkol jej zavádí do západního Berlína, kde má svůj šarm a naučené taktiky nasadit na Lauren Faberovou. Ta pracuje na americké odposlouchávací stanici Teufelsberg v britském sektoru a coby svobodná matka s rebelantským dospívajícím synem představuje z pohledu Larsových nadřízených ideální cíl.

Winden je poklidné německé městečko, ve kterém se již dlouho nestalo nic, co by stálo za zmínku. Zmizení jednoho z místních dětí je tudíž obrovským šokem, který nutí obyvatele zpochybňovat každého svého blízkého od sousedů po partnery. Vše se stává ještě zamotanějším, když si Ulrich povšimne souvislostí s podobným zmizení před 30 lety.

Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Na obrazovky přichází úspěšný kriminální seriál německé televize ZDF, jehož děj se odehrává v současném Berlíně. V popředí je Bruno Schumann (ztělesňuje jej herec Christian Berkel), sebejistý, sympatický i autoritativní vrchní kriminální inspektor z oddělní vražd, v jehož vystupování se spojuje charisma, šarm i jakýsi nádech tajemna. Má velký smysl pro odpovědnost a spravedlnost, když hledá pravdu o obětech i jejich blízkých. Při vyšetřování neváhá použít nekonvenční metody, také mu nechybí schopnost motivovat účinně svůj pracovní tým bez náznaku arogance a zvůle. Kriminalistická vášeň přesahuje do jeho soukromého života, v němž po rozvodu důležité místo má Dr. Lara Slovjevová z okresního právního zastupitelství. Nejbližšími kolegy Schumanna jsou detektivové Henry Weber a Anne Vogtsová z oddělení vyšetřování vražd.

Berlín 20. let 20. století je sice oslnivé místo, jenže doba je těžká a poznamenaná chudobou a kriminalitou. Vicky přijíždí do města za příslibem lepšího života a hledá práci. Ale její naděje a sny se rozplynou hned, jak se sem dostane. Nemá kde bydlet a nemá peníze, a tak si najde práci jako prodavačka v nově založeném a okouzlujícím obchodním domě Jonass, jehož zakladatelé však stejně jako Vicky bojují o přežití. Když se Vicky zamiluje do zdánlivě nemajetného pianisty Harryho, netuší, že nejde o nikoho jiného než syna jejího šéfa a majitele obchodního domu Arthura. Třídní rozdíl mezi nimi se změní ve zdánlivě nepřekonatelnou překážku, protože jeho otec s ním má jiné plány, a tak začíná neuvěřitelný milostný příběh...