Šestiletý Antoine nedokáže o tomto Štědrém dni myslet na nic jiného, než že by se rád setkal se Santou Clausem a vydal se s ním na jeho saních ke hvězdám. Když pak Santa jako mávnutím kouzelného proutku přistane na chlapcově balkóně, Antoine je příliš ohromen na to, aby si všiml, že je to ve skutečnosti zloděj v přestrojení, který krade z okolních bytů v této luxusní čtvrti šperky. I přes veškeré Santovo úsilí se umanutého kluka zbavit, spolu nakonec vytvoří nesourodou dvojici, která v Paříži skáče ze střechy na střechu a plní si svůj velký sen - ačkoli každý touží po něčem úplně jiném.

Francois, mladý fotograf čínského původu, nevkročil do pařížské čínské čtvrti už deset let - od konfliktu se svým otcem Mengem, se kterým už stejně dlouho nemluví. Dlouho odmítal jakékoliv otázky o svém původu a dokonce předstíral, že byl adoptován. Jednoho dne však zjistí, že se sám stane otcem. Nastal čas vrátit se ke kořenům, nebude to však jednoduché ...

V dusném Saigonu na sklonku roku 1945 se spřátelí dva mladí muži, Robert a André. Ve vojenském táboře ve francouzské Indočíně se nudí a vyčkávají na svou první misi. Zlom nastává, když zjistí, že místo bojů za osvobození Indočíny od cizích agresorů se musí postavit proti domorodcům bojujícím za nezávislost. V tu chvíli je jejich přátelství ohroženo. André je zdrcený, ale Roberta to nevzrušuje. Až do posledního dechu bude bojovat proti jakémukoli nepříteli Francie. Zatímco Robert má vést komando v operaci proti Viet Minhu, André se přidá k bojovníkům za svobodu. Každý si vybral svou stranu a z přátel se stali nepřátelé. Jejich cesty se rozchází až do chvíle, kdy znovu stanou tváří v tvář. V internačním táboře pro francouzské zajatce André zahlédne vězně, který vypadá jako Robert.