Dva prchající vězňové jsou při přepadení rodinného domku vyrušeni ozbrojeným sousedem a v nouzi s sebou vezmou osmiletého Filipa jako rukojmí. Nečekaný výlet se chlapci začne líbit – honičky v kradených autech, skrývání se před komicky neschopnými pronásledovateli. Až do chvíle, kdy jeden z vězňů, primitiv a surovec, začne ohrožovat jeho život. Sympatickému Butchovi nezbývá, než „kolegu“ zlikvidovat. A pak už jedou jen dva – a mezi vězněm a jeho dobrovolným rukojmím vzniká silné pouto přátelství a snad i něco víc...

Seattle. Osmnáctiletý Matt Leland žije s otcem a se dvěma mladšími sourozenci. Na holky nějak nemá čas - dokud objektiv svého malého hvězdářského dalekohledu nezamíří do okna domu na druhé straně jezera. Casey Jonesová se právě přistěhovala a chodí o stejné školy. Je krásná, citlivá a docela jiná než ostatní holky. Jen občas se zdá, že má až příliš bláznivé nápady. Matt s novou přítelkyní prožívá šťastné chvíle: zapomíná na školu i na domov. Casey je však psychotička, čas od času stíhaná depresivními stavy, jež se nadají zvládnout jinak, než s pomocí lékaře. Mattovi však připadá, že psychiatrické léčení dívce ubližuje, a tak s ní odtud jednoho dne zmizí v otcově autě. Dvojice zamilovaných uprchlíků na cestě užívá pocitu svobody a naprosté důvěry. Matt je pro Casey ochoten udělat cokoli, i porušovat zákon. Do vysněného Mexika se však milenci nikdy nedostanou: dívka se rychle propadá do dalšího ze svých nezvládnutelných stavů...