Režisérce Sheridanové se podařilo vykreslit barvitý portrét života dvou dospívajících teenagerů chlapce a dívky, přezdívaných Pig a Runt (Prase a Skrček). Oba se narodili ve stejný den, ve stejné nemocnici a celých šestnáct let svého života strávili ve své blízkosti. Mluví svým zvláštním jazykem, uzavírají se ve svém svazku před okolním světem, se kterým odmítají komunikovat. Ale před oslavou sedmnáctých narozenin se jejich vzájemné, až telepatické spojení začíná otřásat. Do jejich životů totiž vstupují i jiní lidé, zvláště Runt zjišťuje, že život mimo jejich svět může být také zajímavý Oba hrdinové se musí vyrovnat s tím, že budou jednoho dne odděleni a začnou žít každý svůj vlastní život.

Veterán z druhé světové války uteče z domova důchodců v Severním Irsku a vydá se na náročnou, ale inspirativní cestu do Francie na oslavy 75. výročí vylodění v Den D. Najde odvahu postavit se duchům své minulosti.